Skip to content

একটি ভাষার জন্ম

ব্লগারের প্রোফাইল ছবি

ঢাকার একটি রাস্তার নাম উর্দু রোড। রাস্তাটি লালবাগ কেল্লা থেকে কেন্দ্রীয় কারাগার পর্যন্ত(এখন অফিসিয়ালি একটু এদি ওদিক হয়ে গিয়েছে হয়তো)। যারা ঢাকার ইতিহাস নিয়ে ঘাটাঘাটি করেন তাঁরা নিশ্চই জানেন যে এখন যেটা কেন্দ্রীয় কারাগার, এটি একটি ঐতিহাসিক স্থাপনার বর্তমান রূপ। এটি ১৪শতকের(সম্ভবতঃ) একটি কেল্লা, নাম ছিল আফগান কেল্লা। সেই আফগান কেল্লাকেই পরে ঢাকা কেন্দ্রীয় কারাগার করা হয়েছে। মুঘল আমলে এটিই ছিল ঢাকার মূল সেনানিবাস। শাহ সুজা লালবাগ কেল্লা স্থাপন করেন তাঁর বাসস্থান হিসেবে, মানে হলো সুবেদার বা গভর্নরের বাসভবন। গভর্নরের বাস ভবন থেকে সেনানিবাস পর্যন্ত সেনাদের আসা যাওয়ার রাস্তাই হলো আজকের উর্দু রোড।



আমরা ইদানিং একটি শব্দ ব্যাবহার করি, উর্দি-অর্থ হলো ইউনিফর্ম।



উর্দু শব্দটি একটি ফার্সী শব্দ, অর্থ হলো ক্যাম্প। উর্দুগাহ বা ক্যাম্পে যারা থাকেন, তারা যা পরিধান করেন, তার নাম উর্দি। আর উর্দুগাহ বা ক্যম্পে যাবার রাস্তা হলো উর্দুরোদ।



১২শতকের শুরু থেকে মুসলমানদের ভারতজয় শুরু হয়। ১৪শতকের শুরু থেকে মুঘলদের আগমন শুরু হয় ভারতবর্ষে। দিল্লী থেকে লাহোর পর্যন্ত ছিল তাদের বিচরন। মুঘল সৈন্যদের একটি বড় অংশে ছিল পার্শিয়ান সেনা, আর একটি বড় অংশ ছিল ভারতীয় সেনা। এই দুই ভাষাভাসী সেনারা একসাথে থাকতে গিয়ে হিন্দী(মূল ভারতীয় ভাষা) আর ফার্সী(পার্শীয়ান ভাষা) মিলে নতুন একটি ভাষার সৃষ্টি হয়। যেহেতু ক্যাম্প বা উর্দুগাহে সৃষ্ট ভাষা, তাই পরে ধীরে ধীরে এই ভাষার নাম হয়ে গেল ঊর্দু, যার বয়স মাত্র ৫০০ থেকে ৪০০ বছর। উল্লেখ্য, ঢাকার বয়স ৮০০ বছর, কলকাতার বয়স ৪০০ বছর।

মন্তব্য


ব্লগারের প্রোফাইল ছবি

হিন্দী(মূল ভারতীয় ভাষা)




কোথায় যেন পড়েছিলাম...



হিন্দীর জন্ম নাকি আরও পরে...এমনকি ঊর্দুরও পরে....



মূল ভারতীয় ভাষা ছিল সংকৃত...



পরে.. ঊর্দুকে মুসলমানদের ভাষা, এই অযুহাতে হিন্দী ভাষার সৃষ্টি..



রেফারেন্স পেলে..পরে জানাব...আর আপনার এ ব্যাপারে কিছু জানা থাকলে বলতে পারেন..


ব্লগারের প্রোফাইল ছবি

@পুরোকবি,



ভাই পাইলে জানাইয়েন! তবে কোন জামাতি লিঙ্ক দিয়েন না!



আর একটা কথা, সংস্কৃত ভাষা মইরা গেছে মোটামুটি ৮০০/৭০০ বছর আগে। আপনের কথা যদি সত্যি হয়, তাইলে ইন্ডিয়ার মানুষজন ৩০০ বছর বোবা হইয়া ছিল ভাষার অভাবে। আর উর্দুর তো এখনো জন্মই হয় নাই!



আর লিঙ্ক যদি দিতে না পারেন, তাইলে একটু কষ্ট কইরা মুনতাসীর মামুনের বই কয়টা পইড়া নিয়েন! নাকি আওয়ামী পন্থী বইলা তার মতো মালাউনের বইও পড়বেন না!



যাই হোক, লিঙ্কের অপেক্ষায় রইলাম!


ব্লগারের প্রোফাইল ছবি

@থাবা,



আমার মন্তব্যে আপনি জামাতির কি গন্ধ পাইলেন..একটু বলবেন..

আর আমি যে আওয়ামী পন্থী করো বই পড়ব না সেটাইবা আপনার কেমনে মনে হল??



দু-কলম লিখেই এত আস্ফলন...দেখেন হাত-পা ভাংগেন না...



আমার মন্তব্যটি আর একবার পড়ুন...



কোথায় পড়েছি সেটি স্মরন নাই বলেই আপনাকে জিঞ্জাসা করলাম..


ব্লগারের প্রোফাইল ছবি

@পুরোকবি,



আমার ক্ষেপে যাবার কারন ধরতে পারেন নাই ভাই



"মূল ভারতীয় ভাষা ছিল সংকৃত...



পরে.. ঊর্দুকে মুসলমানদের ভাষা, এই অযুহাতে হিন্দী ভাষার সৃষ্টি.."



এই য কথাটা বললে পুরা না বুইঝা, তাতেই জামাতি ও সাম্প্রদায়িক গন্ধ পাইলাম। আর এই ধরনের কথা যারা বলে তারা আওয়ামী লেখকের বই পড়ে না। তাই বললাম।



কথাটা আপনি কোথায় পড়েছেন আমি জানি না, তবে আমি পড়ি নাই। তাই আমাকে জিজ্ঞেস করে লাভ নাই, আপনিই একটু মনে করে দিয়ে যাবেন। আমরা পড়ে জানি কিভাবে হিন্দুদের জন্য একটা ভাষার জন্ম হলো উর্দুকে অনুসরন করে।



আর দুই কলম লিখেই আস্ফালন শুরু করলাম, এটাই বা বুঝলেন কি করে? সবাই কি লিখে আস্ফালন করে নাকি?


ব্লগারের প্রোফাইল ছবি

একটি সন্তান জন্ম দিতে হলে দুইজন মানুষের দরকার। এইখানেও ঠিক দুই জনগোষ্টি মিলে একটি ভাষার জন্ম দিয়েছে।

পাখির মত ডানা মেলে উড়তে চাই।


ব্লগারের প্রোফাইল ছবি

(Y)

=======<>=======

========================================================== ><



বল,তিনি আল্লাহ এক ও অদ্বিতীয়,আল্লাহ অমুখাপেক্ষী;তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং তাকেও জন্ম দেয়া হয়নি এবং তাঁর সমতুল্য কেউ নেই ।(সুরা ইখলাস,আল কুরআন)

glqxz9283 sfy39587p07